Portail
Portail
Forum
Forum
ConnexionNom d’utilisateurMot de passe
Se connecter automatiquement à chaque visite    
S’enregistrer
S’enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Proverbes Marocains
Aller à la page: <  1, 2, 3
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Rjou3 allah -> Bladi
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
SadPiano



Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098

MessagePosté le: 28/04/2006 18:56:53    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

Revue du message précédent :

voila j crois akbar maktaba les proverbes marocains Smile ouuuf safi tehleekt Smile wa ma3a akher wahd made by sadpiano

alf jeniya w jeniya wla wa7da wejdia cheese
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 28/04/2006 18:56:53    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 28/04/2006 19:04:15    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

cheese

hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
titima
Cuisiniere
Cuisiniere

Hors ligne

Inscrit le: 27 Sep 2005
Messages: 646
sexe:
devise: vouloir tout voir et vivre,c'est plus fort que moi,aimer ce qui me tue....
Localisation: AGA
7altek lyoum?: Fer7ane
Point(s): 646
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 30/09/2006 16:47:53    Sujet du message: amtal maghribia Répondre en citant


سْلّمْ عْلَى الْعَرْبِي تْخْسَرْ خُبْزَة
مَامَاتْشْ غِيرْ خْرْجُ مْصِيرْنَاتُو
مَاكَايْنْ وَالُو غِيرْ مْرَا غَرْقَاتْ
كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ الدَّارْ ضَيْقَة.
لاَ وْجْهْ لِلسَّعَايَة، لاَ دْرَاعْ لِلْخْدْمَه
مْشَا يَخْطْبْهَا لُو دَّاهَا لُو
الرَّيْ دَبَّا عْمَّارْ، بَاعْ الدَّارْ وْشَرَا الْحْمَارْ
الفْقِيهْ الِّلي كْنَّا نَرْجَاوْ بَرَاكْتُو صْبْنَاهْ فِالجَّامْعْ يَشْطَحْ بِبَلْغْتُو
سيدي الفقيه يْدُّو فِالدَّوايَة وعَيْنُه تَتْغْمْزْ
الفقيه حُمْيان قْرَا فَالْبْرَا سَبْع أيَّام وقالْهُم هَذْ الخَطْ عْيَّانْ.
صْلاَةْ القُيَّادْ الجُمْعَة والْعْيَادْ.
عِيشَه تْبِيعْ الزِّيتْ، وحْمُّو ناعْس فِالْبِيتْ
عْطِينِي بْنْتْك، وْزِيدِينِي عَوْلَتْهَا كَّمْحْ
الله يْجِيبْ اللِّي يَحْسْنْ بِنَا، يْعْطِينَا بْنْتُو وْيَخْدَمْ عْلِينَا
النِّاسْ كَتْغْلْبُو وْهُوَ كَيْغْلْبْ عَيْشَه خْتُو.
اللِّي خَانْهَا دْرَاعْهَا تْقُولْ مْسْحُورَة.
النَّاس فِالنَّاس والْقَرْعة فْنْتِيفْ الرَّاسْ
عَشْرَة دْالْعْسَارَى مَا يْكْتْفُو شِي الدْجَاجَة
كُلْ فُولَه خَامْجَة تَيْجِيبْ لِهَا الله فَرُّوجْ عْوْرْ
اللِّي طَيْبَتُو الْعَمْشَا، يَاكْلُو رَاجْلْهَا.
بَشْحَالْ الْقَوْس أَمُولْ الْقَوْس؟ دَابَا يْحْيِيكْ الله وَتْشْرِيه بْلاَ فْلُوسْ.
الزَّلْطْ والتّفْرْعِينْ بْحَالْ دَبَّانْ الزَّبّابْلْ
الكَيْ فَالبْغَالْ وَالْحْمِيرْ مَالْهَا تْزَعْرَطْ
وَاشْ الْحْمَارْ كَيْعْرَفْ مُولاَيْ ادْرِيسْ
لُوْ كَانْ الْخُوخْ يْدَاوِي، يْدَاوِي دُودُو.
كُولْ التّبْنْ وَامْسْحْ فُمّكْ بالسّمْنْ وْدُوزْ عْلَى عْدُوكْ مْصَبَّنْ
عَلّفِيهْ عَامْ مَا يْشَبّعْكْ لِيلَة
الثَّوْرْ الْعَيَّافْ يْشْرْبْ الْغَيْسْ
الْمَدْسُوسَة تْهَرَّسْ الْمَحْرَاثْ
مْشِيتِي عِنْدْ الْبَايْرَة تْسْحْرْ لِيكْ
لِوْلْدَتْ لِيهْ مُّو فْغُولْ مَعَنْدْ بُوهْ مَا يْكُولْ
لولدت ليه مو فغول معند بوه ما يدير
فْعْشّنَا وَنْشّنَا
فْعْشّنَا وْجْرَى عْلِينَا
لو فيها خير ما رماها الطير
لا خلاص الحمام لا كسوة العيد.
السرج المزيان هو اللي كايسوسو مولاه
جلدا وما يندا
الكيس ف الرجال ميزانو عينيه
خاتم وحدة ما تروم لجوج صباع..
عشرة في عقل.
كلامكم يا البرابر قولوه وعاودوه.
لو كان غير بالدعاوي، كون بياض الكناوي.
على قلة الوالي، نقول للضراوي خالي.
بحال اللي كايحسن لولاد اليهود لا أجر لا منفعة.
بحال مزلوط اليهود، لا دنيا لا آخرة.
جا لوسط الملاح، وقال ألعاشقين في النبي صلوا عليه.
سير مع اليهود، وخلي الجيران شهود.
مات يهودي في الملاح.
كل طعام اليهودي، ونعس فـ فراش النصراني.
الثقل والعقبة والحمار يهودي.
الربعة د اليهود.
خسارة فاليهودي عينيه.
بحال مقابر اليهود، البيوضا وقلة الرحمة.
عندها ساق عجمية، وسالف يهودية.
طاحت البصلة في الملاح.
بحال عاتق اليهود، زوجوني ولا نسلم.
بحال اللي دافع اليهودي للجامع.
السراغنة قل الناس، ومسيوة قل وقل.
من بني مرين وبني وطاس، ما بقاو ناس.
الصغير فيهم كايعمي، بحال أولاد ابن الاحمر.
جا لبلاد فليو، وامرض بالرواح.
بحال اللي كايخو الما على القرعة.
بحال اللي كيعطي الجوهر للدجاج.
الله ينعل اللي يتيق، حتى فخوه الشقيق.
طبيب سلاوي، ما يجرح ما يداوي.
بالحفا والجفا، بحال خدام الشرفا.
طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام.
خلي الزنا والسرقا، ودير مابقا.
دير ما دارك جارك، ولا بدل باب دارك.
حط حمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق، وخرجان الطريق.
بحال العجوزة، إلا ما هدرات تهز راسها.
تيقرا البرا من قفاتها.
حسن ليه بلا ما.
خسارة على النوار فالدفلة، والدفلة مرة.
احمر يا المشكورة، دبحو الجرو وصلاو على الهيدورة.
الحر بالغمزة، والعبد بالدبزة.
اللي حب الخدم، لا بد يندم، لا سيفة زينة لا قلب مسلم.
الشلح إلا تبلد، بحال البندير إلا تجلد.
بحال مول الفران، وجهو للنار، وظهرو للعار.
الهدرا بلا زيادة، بحال الموت بلا شهادة.
الخادم باللثام، بحال الحمارة باللجام.
السوسي المرا والتجارا، العروبي المرا والحمارا، والمديني المرا والخسارة.
طاح الحك فالما، وصاب غطاه تما.
داقو سعيد، وجاه لذيذ، وحلف حتى يزيد.
الشاشية قد الراس.
قال الفيلالي، ولو طارت معزا.
على من كتقرا زابورك أداود.
إلى شبعت كل الرمان ويلى جعت كل الرمان
الضر المنعوت اللبن والحوت
طيب الباكورة باختها
الدراري ما كلتهم تجارة وكسوتهم خسارة
إلى روات الصحرا الله يهنيك آلغرب
إلى صبت في الليالي افرح يا عيالي
إلى هاج البحر كيعيط للشتا
اللي بغا الوضوء الدايم يتوضا بالما السخون في الصمايم
شاري من تحت شاري من سخط الباري.


porte la de la direction qui te fait mal


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 30/09/2006 16:55:09    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

ytoub a titima, mercii , jaime bien l amtal diaalnaa waa3raaa bzaaf. madabik kon tzidiha hna

http://www.hbalbladi.com/t3243-Proverbes-Marocains.htm

bash ndirou akbar mwsou3a dial amtal maghrbia f had l forum

hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
Achara
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 3 091
sexe:
devise: tout est relatif
7altek lyoum?: Fer7ane
Point(s): 3 085
Moyenne de points: 1,00
Email:
Donation: URL

MessagePosté le: 30/09/2006 16:59:53    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

wellahila naydine l3ezz lmeghribna maroc
je vais fusionner


Charte Du Forum MAJ : 21 Mai 2007
cliki hna
http://hbalbladi.miniville.fr
<a href="http://www.new.facebook.com/people/Bacha_Hammou/1050738433" title="Le profil Facebook de Bacha Hammou"><img src="http://badge.facebook.com/badge/1050738433.63.713873308.png" alt="Le profil Facebook de Bacha Hammou"></a>


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
estrellajurkid
9atte3
9atte3

Hors ligne

Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 587
sexe:
devise: je veux tout ou rien du tout
Point(s): 590
Moyenne de points: 1,01

MessagePosté le: 07/10/2006 21:24:17    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

merci pr ces proverbes mais a koi sert il de les copier ici sans les expliquer pour savoir s'en servir Confused


http://estrellajurkid.over-blog.com/


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Achara
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 3 091
sexe:
devise: tout est relatif
7altek lyoum?: Fer7ane
Point(s): 3 085
Moyenne de points: 1,00
Email:
Donation: URL

MessagePosté le: 08/10/2006 03:29:33    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

estrella si tu comprend pas quelque chose demande ana fahemhoum Very Happy


Charte Du Forum MAJ : 21 Mai 2007
cliki hna
http://hbalbladi.miniville.fr
<a href="http://www.new.facebook.com/people/Bacha_Hammou/1050738433" title="Le profil Facebook de Bacha Hammou"><img src="http://badge.facebook.com/badge/1050738433.63.713873308.png" alt="Le profil Facebook de Bacha Hammou"></a>


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
estrellajurkid
9atte3
9atte3

Hors ligne

Inscrit le: 01 Mai 2006
Messages: 587
sexe:
devise: je veux tout ou rien du tout
Point(s): 590
Moyenne de points: 1,01

MessagePosté le: 08/10/2006 11:05:42    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

Achara a écrit:
estrella si tu comprend pas quelque chose demande ana fahemhoum Very Happy


merci ACHARA donc voilà prend les premiers proverbes
d'abord je voudrais une traduction en français la plus fidèle possible et leur explication puis une situation bien de CHEZ NOUS pr les utiliser à mon tour Very Happy ( ma mère va pas croire ce qu'elle risque d'entendre
Very Happy

merci bizou


http://estrellajurkid.over-blog.com/


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 13/10/2006 11:49:11    Sujet du message: Proverbes Marocains Répondre en citant

ya l explic w la trad dial les provbs w hada jehdi li 3andou kiyzd ydir yfidna maybkhalsh wa shoukran Smile

hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 10/12/2016 01:05:54    Sujet du message: Proverbes Marocains

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Rjou3 allah -> Bladi Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: <  1, 2, 3
Page 3 sur 3

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

Traduction par : phpBB-fr.com