Portail
Portail
Forum
Forum
ConnexionNom d’utilisateurMot de passe
Se connecter automatiquement à chaque visite    
S’enregistrer
S’enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
l'Immeuble Yacoubian

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Nacha6 ha houwa cha6 -> Litterature -> Livre
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
lord
G.Moderateur
G.Moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2005
Messages: 3 071
sexe:
devise: tsliiiiiim
Localisation: salé/casa
Point(s): 3 067
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 05/05/2006 09:15:26    Sujet du message: l'Immeuble Yacoubian Répondre en citant




En plein coeur du Caire, l'immeuble. Une odeur de désinfectant flotte sur le palier. Au Caire, la chose est plutôt rare. Comme au bas de l'immeuble, où se pressent les voitures et les vendeurs de fruits assis sur leur carriole, on respire d'ordinaire dans la capitale égyptienne un complexe mélange de gaz d'échappement et de poussière, d'effluves alimentaires et de pisse de chat. Mais, au troisième étage, chez Alaa El Aswany, c'est le détergent qui domine. Rien de bien étonnant : Alaa El Aswany est dentiste. Dans son cabinet au bord du Nil défile au gré du jour toute une humanité terrorisée par les caries et les abcès dentaires. Pour décontracter ses patients, le dentiste leur parle. Il les écoute beaucoup aussi, et recueille, le temps d'un détartrage, le bruit, les rires et les tourments de leurs mondes. Avec sa cravate rouge dépassant de sa blouse blanche, sa roulette à portée de main et son allure débonnaire, Alaa El Aswany a l'air de tout, sauf d'un écrivain. Et pourtant, il en est un, et pas des moindres, boxant en catégorie poids lourds, du côté des phénomènes littéraires. En publiant en 2002 l'Immeuble Yacoubian, il a lâché une vraie bombe, qui, en échappant par miracle aux fourches de la censure, a secoué l'Egypte bien au-delà de ses prétentieux cénacles littéraires. Sexe, corruption, religion, la trinité des tabous est disséquée dans cette autopsie de l'Egypte contemporaine, à la fois drôle et cruelle. Edité et immédiatement épuisé, réédité, aussitôt traduit, piraté, ses droits achetés pour le cinéma, le roman est un succès sans précédent dans le monde arabe. A travers le Proche-Orient, plus de 100 000 exemplaires du Yacoubian circulent. A New York, Harpers and Collins s'apprête à sortir une édition en livre de poche. Le film tiré du livre ­ le plus gros budget du cinéma arabe ­ sort sur les écrans, après une avant-première applaudie au Festival de Berlin. Les vedettes égyptiennes se sont battues pour y tenir un rôle. Après d'humiliantes années de manuscrits refusés, l'extraordinaire aventure du Yacoubian a bouleversé la vie d'Alaa El Aswany.



Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 05/05/2006 09:15:26    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
fox_bury
Sportif
Sportif

Hors ligne

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 853
sexe:
devise: gha n3ass lli bgha yrba7 l3am twil
Point(s): 857
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 05/05/2006 11:22:30    Sujet du message: l'Immeuble Yacoubian Répondre en citant

a ntsenna lfilm dial adel imam ma3at wach khrej oulla mazal, tta 8wa smitou yacoubian building
ou ma3at wach nefss l9issa oulla lla



Revenir en haut
lord
G.Moderateur
G.Moderateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2005
Messages: 3 071
sexe:
devise: tsliiiiiim
Localisation: salé/casa
Point(s): 3 067
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 05/05/2006 11:52:06    Sujet du message: l'Immeuble Yacoubian Répondre en citant

oui, t'as raison fox c'est Adil Imam, wakha mawllitch kan7mlou, bsal bzzaf, kter men lw9t ga3


l'article associé :

Les cinéphiles qui hantent les salles du Festival du cinéma de Berlin auront le privilège de voir pour une première mondiale le nouveau film égyptien L'Immeuble Yacoubian, devançant ainsi même les cinéphiles égyptiens. C'est la nouvelle annoncée cette semaine lors d'une conférence de presse organisée à l'hôtel Grand Hyatt. Presque tous les acteurs de ce film, qui a fait parler de lui-même lors du tournage parce qu'adapté d'un roman qui a fait beaucoup de bruit, d'Alaa Al-Aswani, étaient présents, comme Adel Imam, Yousra, Essaad Younès, Khaled Saleh et Khaled Al-Sawi. C'est Marwane Wahid Hamed qui a réalisé ce film d'après un scénario écrit par son père Wahid Hamed.

Source : Al Ahram



Revenir en haut
StupifY
sbi6ar
sbi6ar

Hors ligne

Inscrit le: 04 Oct 2005
Messages: 1 705
sexe:
devise: KhOKhO Ble3
Localisation: The Target
Point(s): 1 702
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 05/05/2006 17:55:18    Sujet du message: l'Immeuble Yacoubian Répondre en citant

wi c vrai lord wella bassel chwiya , laflam l9dima dialou hiya li mzyana ama hadshi li wela kaydir daba gher nimporte koi Confused

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 07/12/2016 16:16:41    Sujet du message: l'Immeuble Yacoubian

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Nacha6 ha houwa cha6 -> Litterature -> Livre Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

Traduction par : phpBB-fr.com