Portail
Portail
Forum
Forum
ConnexionNom d’utilisateurMot de passe
Se connecter automatiquement à chaque visite    
S’enregistrer
S’enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Ishta9to Lak

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Nacha6 ha houwa cha6 -> Litterature -> Poesie
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 13/03/2007 17:59:40    Sujet du message: Ishta9to Lak Répondre en citant

ليس هناك من جديد يذكر
سوى انني اشتقت اليك
فاحببت ان احيطك علما بذلك

ادرك جيدا
ان هاتفي يصل الى قلبك قبل
ان انتهي منه ...وانك تدرك
مايدور في خلدي الان
ادرك ذلك جيدا ياصغيري
كيف لا ونحن بإمكاننا ان نلتقي متى شئنا
وفي أي مكان...
فالقلوب والمشاعر
ليس عليها سلطان
والحواجز مهما بلغت قوتها
لن تستطيع حجب شمس من احب بصدق وصفاء
صدقيي ياانبل من مشى على الارض
لو قلت لك انني اشعر بك في كل وقت
في حزنك وفي فرحك
في ضيقك وفي فرجك
اسمع همسك
واحترق بدمعك
يؤلمني عتابك
تؤرقني ظنونك
تبكيني دموعك
وآآآآآآآآآآآه من دموع
ليس لي ذنب في جريانها
انشودتي الحزينه
يااطهر من عرفت في هذه الدنيا
اشتاق لك في الدقيقه ستين مرّه
وفي المره مليون مرّه
!!! فكيف لي ان اعيش بدونك ولو دقيقه
لن اخاطبك بلغة العشاق
او برومانسية الاحباب
بل ساخاطبك بلغتي انا
بلغة لايدرك ابعادها الا انت
لن اكثر عليك الحديث
ولن ابالغ في المديح
ولن ادخل في التفصيلات
بل ساختم بما تعاهدنا عليه
ساحفظ ودك ماحييت
وساذكرك مابقيت
ولن يسمع همسي الا سواك
ولن ابكي واضحك الا معاك
فانت كل شئ
واي شئ بدونك لايمثل لي أي شئ
صعب على من يعرفك ان لايحبك
والاصعب هو كيف لمن احبك ان يفارقك


hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 13/03/2007 17:59:40    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
StupifY
sbi6ar
sbi6ar

Hors ligne

Inscrit le: 04 Oct 2005
Messages: 1 705
sexe:
devise: KhOKhO Ble3
Localisation: The Target
Point(s): 1 702
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 14/04/2007 03:58:34    Sujet du message: Ishta9to Lak Répondre en citant

love

Revenir en haut
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 16/04/2007 10:50:30    Sujet du message: Ishta9to Lak Répondre en citant

das ist fogh me ?; ohh may God ; tankyou miss love

hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
almanueva
ba9i rodage
ba9i rodage

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2007
Messages: 6
sexe:
devise: les grands ne sont grands que parceque nous sommes à genoux, levons nous"
Localisation: fin dounya
Point(s): 6
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 16/04/2007 16:42:52    Sujet du message: Re: Ishta9to Lak Répondre en citant

SadPiano a écrit:
ليس هناك من جديد يذكر
سوى انني اشتقت اليك
فاحببت ان احيطك علما بذلك

ادرك جيدا
ان هاتفي يصل الى قلبك قبل
ان انتهي منه ...وانك تدرك
مايدور في خلدي الان
ادرك ذلك جيدا ياصغيري
كيف لا ونحن بإمكاننا ان نلتقي متى شئنا
وفي أي مكان...
فالقلوب والمشاعر
ليس عليها سلطان
والحواجز مهما بلغت قوتها
لن تستطيع حجب شمس من احب بصدق وصفاء
صدقيي ياانبل من مشى على الارض
لو قلت لك انني اشعر بك في كل وقت
في حزنك وفي فرحك
في ضيقك وفي فرجك
اسمع همسك
واحترق بدمعك
يؤلمني عتابك
تؤرقني ظنونك
تبكيني دموعك
وآآآآآآآآآآآه من دموع
ليس لي ذنب في جريانها
انشودتي الحزينه
يااطهر من عرفت في هذه الدنيا
اشتاق لك في الدقيقه ستين مرّه
وفي المره مليون مرّه
!!! فكيف لي ان اعيش بدونك ولو دقيقه
لن اخاطبك بلغة العشاق
او برومانسية الاحباب
بل ساخاطبك بلغتي انا
بلغة لايدرك ابعادها الا انت
لن اكثر عليك الحديث
ولن ابالغ في المديح
ولن ادخل في التفصيلات
بل ساختم بما تعاهدنا عليه
ساحفظ ودك ماحييت
وساذكرك مابقيت
ولن يسمع همسي الا سواك
ولن ابكي واضحك الا معاك
فانت كل شئ
واي شئ بدونك لايمثل لي أي شئ
صعب على من يعرفك ان لايحبك
والاصعب هو كيف لمن احبك ان يفارقك



celui la aussi est magnifique sadpiano.....
jai compris en gros mais domage pour la traduction....


Revenir en haut
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 16/04/2007 16:48:35    Sujet du message: Ishta9to Lak Répondre en citant

ya rien de nouveau
sauf que tu me manque
je voulais seulement te le dire..

je sais très bien que mon discours arrive à ton coeur
avant même ke je l termine
et tu sais
a quoi je pense à ce moment meme
je le sais très bien mon bébé
comment pourrais je ne pas le savoir
nous pouvons se voir à tout moment; quand on veut
et où on veut..
car les coeurs et les sentiments
ne sont pas gouvernés
et les barières..
meme si elles sont trop fortes
on pourrai jamais cacher le soleil
de celui qui aime


voila un peu l debut..

hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
almanueva
ba9i rodage
ba9i rodage

Hors ligne

Inscrit le: 16 Avr 2007
Messages: 6
sexe:
devise: les grands ne sont grands que parceque nous sommes à genoux, levons nous"
Localisation: fin dounya
Point(s): 6
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: 16/04/2007 16:58:14    Sujet du message: Ishta9to Lak Répondre en citant

SadPiano a écrit:
ya rien de nouveau
sauf que tu me manque
je voulais seulement te le dire..

je sais très bien que mon discours arrive à ton coeur
avant même ke je l termine
et tu sais
a quoi je pense à ce moment meme
je le sais très bien mon bébé
comment pourrais je ne pas le savoir
nous pouvons se voir à tout moment; quand on veut
et où on veut..
car les coeurs et les sentiments
ne sont pas gouvernés
et les barières..
meme si elles sont trop fortes
on pourrai jamais cacher le soleil
de celui qui aime


voila un peu l debut..


merci pour ta traduction..ton poeme est emouvant et trop fort


Revenir en haut
SadPiano
Docteur
Docteur

Hors ligne

Inscrit le: 26 Aoû 2005
Messages: 5 098
Membre: 7lay9i
sexe:
devise: لا إله إلا الله محمد رسول الله
Localisation: [[ S. W . S]]
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 5 361
Moyenne de points: 1,05

MessagePosté le: 16/04/2007 16:58:52    Sujet du message: Ishta9to Lak Répondre en citant

c est pas le mien
ur welcome

hbal bladi wla 3e9el bladat nass


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 16/01/2017 17:08:09    Sujet du message: Ishta9to Lak

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Nacha6 ha houwa cha6 -> Litterature -> Poesie Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

Traduction par : phpBB-fr.com