Portail
Portail
Forum
Forum
ConnexionNom d’utilisateurMot de passe
Se connecter automatiquement à chaque visite    
S’enregistrer
S’enregistrer
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Mérite des 2 derniers versets de sourate Al baqara (la vache

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Rjou3 allah -> Tarbiya islamiya -> Ad3iya
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
oum Hicham
9atte3
9atte3

Hors ligne

Inscrit le: 02 Aoû 2007
Messages: 802
sexe:
Point(s): 811
Moyenne de points: 1,01

MessagePosté le: 28/08/2007 21:23:35    Sujet du message: Mérite des 2 derniers versets de sourate Al baqara (la vache Répondre en citant


 


 


D'aprés Abdallah ibn Mas le messager de Dieu 
a dit: " Les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara (la vache) protègent celui qui les récite de la nuit."  hadith sahîh rapporté par Al Bukhârî, Muslim, Ibn Mâja et Ahmad ]

je suis également tomber sur ce hadith concernant ces 2 deniers verset:

Abou Mas’oud Al-Badrî, qu’Allah soit satisfait de lui, a rapporté que le Prophète a dit:

"Celui qui lit la nuit les deux derniers versets de la sourate "Al-Baqara" (La vache) fait suffisamment’’. (Hadith unanimement approuvé). C’est une traduction littérale qui peut s’interpréter des manières les plus diverses telles que "sera préservé de tout désagrément au cours de la nuit’, ou encore "sera dispensé de veille pieuse celle nuit-là", ou encore "ne sera pas tenu de renouveler sa foi cette nuit-là".

voici le sens de ces versets en français

2.285. Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers; (en disant) : “Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers”. Et ils ont dit : “Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C'est à Toi que sera le retour”.


2.286. Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait. Seigneur, ne nous châtie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. Tu es Notre Maître, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidèles.


je vais maintenant essayé de retranscrire en ecriture latine inchallah pour ceux qui on un peut de mal avc l'arabe


V.285 Amana rasoulou bima ounzila ilayhi min rabihi wa el mouminouna koulou amana bilahi wa malaykatihi wa rousoulihi la noufarikou bayna akhadine min rousoulihi wa koulna sami3na wa ata3na ^rouflanaka rabana wa ilaka el masirou

V.286 la you kalifou Allahou nafsanne ila was3aha laha maktasabatte wa 3alayha maktasabatte rabana la toukhi^dna ina nasina aou akhtâ-na rabana wa la tou^h-mil 3alayna israne kama hamaltahou 3ala el-ladina min kablina rabana wa la tou^hamilna ma la takatalanabih  wa a^rfou 3ana wa a^rfil lana wa alkhamna anta maoulana fansourna 3ala el-kaoumi el kafirine

ces 2 derniers verset sont aussi considéré comme une dou3a (invocation)


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 28/08/2007 21:23:35    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Hbalbladi Index du Forum -> Rjou3 allah -> Tarbiya islamiya -> Ad3iya Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2015 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional

Traduction par : phpBB-fr.com