Portail
Portail
Forum
Forum
Log inUsernamePassword
Log me on automatically each visit    
Register
Register
Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
Confusion en Israël autour de propos de Kouchner sur l'Iran,"hit" devient "eat"

 
Post new topic   Reply to topic    Hbalbladi Forum Index -> Rjou3 allah -> Jaridate a lhoubala (info)
Previous topic :: Next topic  
Author Message
emmy
Journaliste
Journaliste

Offline

Joined: 14 Mar 2007
Posts: 403
sexe:
devise: bien faire et laisser dire
Localisation: salé
7altek lyoum?: Mcalmé
Point(s): 420
Moyenne de points: 1.04

PostPosted: 07/10/2008 22:17:20    Post subject: Confusion en Israël autour de propos de Kouchner sur l'Iran,"hit" devient "eat" Reply with quote

Le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner a déploré dimanche une "confusion phonétique" par laquelle le quotidien israélien Haaretz lui a fait dire qu'Israël "allait manger l'Iran" si ce pays se dotait de l'arme nucléaire.



M. Kouchner a tenu à préciser dans un communiqué "que durant l'entretien en anglais avec les journalistes du Haaretz, il a utilisé le mot +hit+ (frapper) et non +eat+ (manger) à propos d'une hypothétique réaction israélienne s'agissant de l'Iran".



Le ministre, a ajouté le communiqué, "évoquait en effet l'éventualité d'une frappe israélienne destinée à empêcher l'Iran de se doter d'une arme nucléaire".



Le ministre, qui effectuait une visite dimanche à Jérusalem, "regrette le malencontreux quiproquo que cette confusion phonétique a provoquée".


Back to top
Publicité






PostPosted: 07/10/2008 22:17:20    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Hbalbladi Forum Index -> Rjou3 allah -> Jaridate a lhoubala (info) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2019 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional